Candy in furs, with a young friend.